— Пойдем, дорогая. — Джед легонько подтолкнул Эми к выходу.

Она не спорила, но попросила разрешения зайти на кухню, чтобы попрощаться с Розой. Как раз в этот момент Роза сама появилась в зале и широко заулыбалась, увидев Джеда.

— Я слышала, вы решили сегодня поплавать, — сказала она. — Джед, ты уж Позаботься о девочке.

— Конечно, позабочусь.

— Присмотри, чтобы с ней ничего не случилось. Желаю вам хорошо провести время. А я тем временем, наверное, успею погладить рубашку Ханку и почистить ему ботинки. И к вечеру он будет как огурчик. Он ведь умеет танцевать, когда захочет!

В дверях появился Ханк и, услышав последние слова, не преминул сердито заметить:

— Ха! Эта женщина хочет снарядить меня на танцы! А я не танцевал уже лет тридцать. Капитан лайнера приглашает нас каждую неделю, и мне, как мальчику, приходится разучивать фокстрот, — Как я тебя понимаю, — вмешался Джед. — Из меня танцор тоже неважный.

— Ну вот и хорошо, — улыбнулась Эми. — Значит, мы вместе с Розой будем сегодня учить вас танцевать. А пока мы плаваем, Ханк, займи нам места на корабле.

— Ладно-ладно, — согласилась Роза. — Он непременно так и сделает. Надеюсь, что и мои постояльцы, Райнер и Гафри, тоже придут.

Джед недовольно оглянулся на сидевших за столиком.

— Надеюсь, Райнер уже понял, — буркнул он, — что ему стоит поискать себе другую партнершу для танцев, а Эми предоставить ее старому другу.

— Джед! — укоризненно произнесла Эми, покачав головой.

Но Джед не обратил на это внимания. Роза же засмеялась и похлопала Эми по руке:

— Не волнуйся, девочка. Это прекрасно, что мужчины из-за тебя грызутся, так и должно быть. Вот только Райнер мне явно кого-то напоминает, — Может, ты его где-нибудь встречала? — спросила Эми.

— Нет, — покачала головой Роза. — Иначе бы я его помнила. У меня хорошая память на лица. Но все же есть в нем что-то знакомое… Не находишь, Ханк?

Тот стал внимательно вглядываться в лицо своего гостя, нахмурившись от напряжения.

— Нет, — наконец ответил он. — Это твои фантазии, Роза.

— Может быть, — кивнула она. — Ну ладно, вы, ребята, отдыхайте. Встретимся вечером.

Эми и Джед попрощались и направились к выходу.

— Разве можно так нервничать? — сказала Эми, когда они вышли на улицу. — Еще чуть-чуть, и ты бы взорвала. И явно хотел нагрубить.

— Но ведь я все же сдержался, ничего страшного не произошло, — возразил он.

— Но все же ты погорячился. Райнер разговаривал со мной вполне дружелюбно.

— Пожалуй.

— Пожалуй — это не ответ, — упрямилась она. — Ты согласен, что вел себя излишне дерзко?

— Излишне дерзко теперь ведешь себя ты, — отозвался он, открывая дверцу джипа. — И вообще, ты слишком шумишь сегодня.

— Это я-то шумлю? — возмутилась она. — Это еще что! Если так и дальше пойдет, я и совсем заору.

Ведь ты просто-напросто придираешься! С чего это ты так разошелся?

— Вероятно, — произнес он, вздохнув и усаживаясь рядом с ней в машину, — я немножко избаловался.

А через полтора часа Эми уже с любопытством наблюдала за длинной голубой рыбой, которая, лениво виляя хвостом, проплывала у самой водолазной маски. На этот раз все шло как по маслу. Дыхание спокойное, вода прозрачная и теплая, и ничто не тяготит душу. Сегодня Эми просто удовольствие получала от подводного плавания. Рядом с ней плыл Джед. Он старался держаться ровно, ничем не выдавая своего беспокойства за нее, притворяясь чрезвычайно заинтересованным подводными пейзажами. Через несколько минут они оказались на месте. Бомбардировщик лежал на старом коралловом рифе, что отделял маленькую неглубокую бухточку от залива. Вода вокруг была насквозь пронизана лучами теплого солнечного света, тускло поблескивала густая зелень морских водорослей, матовым сиянием отсвечивал мягкий донный песок, и пестрыми разноцветными боками светились проплывающие мимо юркие рыбы. Все было тихо и спокойно, и даже фонарики были совершенно не нужны в этом залитом светом мире. В самолете тоже не оказалось ни темных, мрачных коридоров, которые мерещились ей в ее тягостных: снах, ни нагромождений камней, угрожавших оползнями, ни мертвых тел, подкарауливающих за углом. А главное, рядом с ней был Джед. Он теперь знал все, и она была рада, что рассказала ему о своих ночных кошмарах и он с пониманием отнесся к ней. Правда, сны были еще ужаснее, чем произошедшее с ней на самом деле. Возможно, поэтому он и воспринял ее рассказ так спокойно. Впрочем, наверное, еще и потому, что сам уже давно привык в своих дальних и опасных командировках находить выход из самых жутких ситуаций. Вчера, поведав о себе, он лишь подтвердил ее прежние догадки, хотя и не посвятил в детали.

Джед проплыл мимо, с любопытством заглянул в маленькую неровную трещинку в коралловом рифе. И Эми, наблюдая за ним, подумала, что они необычайно легко приняли прошлое друг друга. Конечно, она была несколько шокирована таинственной жизнью Джеда, несмотря на произошедшее с ней самой восемь месяцев назад. Ведь в конце концов и жуткое столкновение с Лепейджем, и ее путешествие во мрак подводной пещеры оказались лишь случайными событиями в ее жизни, для Джеда же подобное было нормой. Да, он совсем не тот, кого ждала Эми. И никакое самое буйное воображение не могло подсказать ей, что из-за такого человека она потеряет покой. Странно, тайна Джеда уже не волнует ее, а ведь всего лишь год назад она могла бы стать причиной их разрыва. Видно, и она усвоила манеру Джеда забывать о прошлом и не думать о будущем. Он держит свои воспоминания и мечты где-то в дальнем уголке подсознания, и теперь Эми поняла, что, возможно, в подобной ситуации это наилучший способ выжить и сохранить свою психику.

Он, конечно же, живет настоящим, но ей хотелось знать, есть ли в этой его жизни место для настоящей любви и можно ли назвать те чувства, которые он к ней испытывает, любовью, или у них была всего лишь короткая интимная связь и он изменит ей, когда захочет. К сожалению, она сильно переживала, потому что любила его по-настоящему и с этим уже ничего нельзя было поделать.

Эми подумала, что лучше отложить эти неразрешимые сомнения на будущее, а сейчас просто-напросто наслаждаться подводной прогулкой. Она поплыла вперед, показывая Джеду дорогу к темневшему невдалеке громадному фюзеляжу бомбардировщика. Лишь на его большом раздвоенном хвосте все еще виднелась блестящая металлическая обшивка, все остальные детали самолета густо поросли темными морскими водорослями. Море сделало самолет своим, приспособив его к своему хлопотливому хозяйству. Он стал большим, просторным домом для подводных растений и обитателей морских глубин. Эми, опередив Джеда, обогнула темный бок» Б — 25»и заглянула в пустую, облепленную ракушками кабину бортового стрелка. Стекло было разбито, внутри плескалась мутноватая серая вода, и теперь уже трудно представить, как все выглядело, когда бомбардировщик еще летел над маленьким островом. Эми с печалью подумала о том молодом парне, что сидел во время войны в этой кабине. Сейчас самолет производил впечатление хрупкой и очень уязвимой конструкции для огня береговых батарей. Она обычно успокаивала себя тем, что экипаж успел выпрыгнуть с парашютом, на самом деле, вероятно, так оно и было. Но теперь ей почему-то казалось, что все находившиеся на борту люди были убиты.

Да, как сказал Джед, творческое воображение имеет свои недостатки. И он, пожалуй, прав. Ни одного нормального человека не мучили бы те мрачные предположения, что доставляли ей столько беспокойства. Ведь одно дело придумать сцену для книги, чтобы потом набрать ее на компьютере, а совсем другое — фантазировать по поводу реальных событий.

Эми оттолкнулась от кабины и поплыла к пролому в фюзеляже. Она чувствовала, что Джед следит за ней. Он, видимо, не желая быть навязчивым, все же боялся, что интерьер самолета напомнит Эми о подводных пещерах. Ей и самой хотелось проверить себя, и она, включив фонарик, заплыла внутрь. Но ни сам самолет, ни то, что находилось внутри его, не походили на туннели подводных пещер, и Эми совсем успокоилась. В нескольких местах сквозь помятую, покореженную обшивку проникал рассеянный солнечный свет. Свет же фонарика поэтому совершенно исчезал, когда она проплывала мимо зазубренных дыр и отверстий в корпусе. С противоположной стороны, в конце коридора, там, где находился люк, появился Джед. И лучи их фонариков, встретившись, осветили разноцветную стайку суетящихся внутри самолета губанов. Они все так же бесстрастно занимались своими рыбьими делами и, казалось, их совершенно не смущало появление человека. Эми проплыла сквозь мятую металлическую дверь и оказалась в кабине. Джед последовал за ней. Свет фонарика скользнул по остаткам разбитой приборной панели и рваному сиденью пилота. Эми уже собралась возвращаться, когда заметила под сиденьем кучку маленьких пестрых ракушек. Подплыв поближе, она заглянула под изувеченную панель и увидела то, что ожидала увидеть. Из темных отверстий разбитых приборов выглядывали гибкие серые щупальца спрятавшегося там осьминога. Ракушки же были остатками его ежедневных трапез. Эми, махнув рукой, попыталась выманить осьминога наружу. Прошло несколько минут, и его любопытство пересилило природную робость. Щупальца потянулись вперед, пытаясь поймать ее за запястье, но они были так малы и слабы, что Эми лишь рассмеялась. Она обернулась к Джеду, который внимательно следил за этой игрой. В его глазах вспыхнули веселые искорки.